Спектакль, адаптированный режиссером Галином Стоевым, изображает президента Путина в уникальном сатирическом свете и рассматривает военные преступления на Украине.
Известная сатирическая пьеса под названием «Гаага»,” в котором рассказывается о том, как президент Владимир Путин и его союзники предстают перед трибуналом по военным преступлениям, вызвав фурор в Болгарии, стране, исторически близкой к России.
Созданный украинским писателем Сашей Денисовой и приглашенным режиссером Галином Стоевым, спектакль повествует историю подростка-сироты из Мариуполя, мечтающего о высшее руководство России привлечено к ответственности за свою роль в разрушительной войне на Украине.
После премьеры спектакля в Польше и США в начале этого года знаменитый приглашенный режиссер Галин Стоев адаптировал спектакль для болгарской аудитории, стремясь бросить вызов прокремлевским настроения преобладают в балканской стране.
Точно так же, как Чарли Чаплин высмеивал нацистского лидера Адольфа Гитлера на экране, «над Путиным нужно смеяться без пощады»; – говорит Денисова.
Сатира войны
В нынешней постановке Национального театра Софии роль Путина исполняет болгарская актриса Радена Валканова.
«Когда Галин сделал мне это предложение, я не знал, что Путина будет играть женщина, и сказал: «Ба, как это?» Было бы немного сложно вести себя как мужчина, да и какой в этом смысл. Потом я понял, что так и было задумано», — сказал он. объясняет Валканова.
Имитатор Путина сказала, что она рада, что пьеса вызвала “очень поляризованные мнения”, считая их “целью такого типа театра”.
«Я рад, что есть что-то подобное, пробуждающее мышление людей – то, чего нам как нации не хватает».
Сложная историческая связь Болгарии с Россией
Исторически близкая к России, члену ЕС и НАТО, Болгария до сих пор имеет множество граждан, ностальгирующих по тем дням, которые они считают славными днями Российской империи и Советского Союза.
Ностальгия также относится к России как к защитнице славянского народа Болгарии от османского владычества.
Исследования, показывающие, что 30 процентов болгар поддерживают Путина – несмотря на беспощадную войну Москвы с Украиной – воодушевили Стоева в его решимости устроить «открывающую глаза» кампанию. экранизация пьесы в Софии.
«Аудитория глубоко тронута и задает вопросы», — сказал он. – говорит Стоев после того, как актеры получили очередные овации толпы.
Развивающийся сценарий
Но главная задача заключается в постоянном обновлении сценария с учетом текущего состояния войны.
Юлиан Вергов, играющий лидера российских наемников Вагнера Евгения Пригожина, подчеркивает сложность включения в сценарий новых элементов, таких как прерванный мятеж и смерть Пригожина в авиакатастрофе.
Несмотря на художественный характер спектакля, остроты спектакля усиливает эффект изображения реального персонажа, судьба которого во время репетиций остается неопределенной.
«Со мной впервые случилось нечто подобное, и было бесконечно интересно все время менять такие строки. Спектакль — вымысел в голове ребенка, но ведь ты играешь реального персонажа, который потом умирает во время репетиций, это впечатляет. Поэтому я сказал себе: давайте устроим премьеру, и что бы ни изменилось после этого, мы останемся такими, какие мы есть», — сказал он себе. — поясняет Вергов.
Хотя пьеса получила широкое признание, некоторые критики называют ее «предвзятым пропагандистским водевилем».
Режиссер театра Василь Васильев опроверг подобные утверждения, заявив, что спектакль предлагает зрителям поразмышлять над реальными событиями и сделать собственные выводы, подчеркнув важность ухода от политизации.
После остановки в Тулузе, где Стоев возглавляет национальный драматический центр, спектакль планируется поставить в болгарской сельской местности, известной своей восприимчивостью к пророссийским настроениям.
Источник : Euronews.com
